Для этого перейдите в пункт меню Фильтр – Пластика (Filters – Liquify). В открывшемся окне в панели инструментов слева выберите инструмент Вздутие (Bloat Tool). Он отвечает за расширение изображения, создание искусственных выпуклостей. Справа вы увидите панели настройки параметров этого инструмента. Выберите нужный размер кисти, силу нажатия, поднесите курсор к изображению глаз, губ или груди на фотографии. Нажмите несколько раз до получения желаемого результата.
Более подробно читайте в уроке обработки фотографии
Пример работы инструмента: